测绘企业需要为员工购买工伤保险。
根据《工伤保险条例》和《中华人民共和国社会保险法》的规定，工伤保险属于法定强制性的保障措施，中华人民共和国境内的企业、事业单位、社会团体、民办非企业单位、基金会、律师事务所、会计师事务所等组织和有雇工的个体工商户都应当参加工伤保险，为本单位全部职工或者雇工缴纳工伤保险费。这意味着测绘企业作为用人单位，有为其员工购买工伤保险的法定义务，以保障员工在工作中遭受事故伤害或者患职业病时能够获得相应的医疗救治和经济补偿。
此外，一些地方****部门也对测绘企业参加工伤保险作出了明确要求。例如，《浙江省地质勘查和测绘行业安全生产监督管理办法（试行）》规定，地质勘查和测绘单位应依法参加工伤保险，为从业人员缴纳保险费。
如果测绘企业未依法为员工缴纳工伤保险，将面临相应的法律责任，包括被责令限期参加、补缴应当缴纳的工伤保险费，以及可能被处以罚款等行政处罚。同时，在员工发生工伤时，企业需按照工伤保险条例规定的待遇项目和标准支付工伤待遇，这可能会给企业带来较大的经济负担。

主要办理勘察、设计、施工、测绘、地灾、承装修等资质，也可以提供专业技术人员，